Dr. Vijaya dan Tugas Pentadbiran

*AJK-kempen Anti Merokok Peringkat kebangsaan (UPM).
*Timbalan Pengerusi – Kelab Kebajikan FBMK, UPM
*Jawatankuasa – Badan KPI FBMK, UPM
*Jawatankuasa ISO 9001-2000, FBMK, UPM.
*Pembantu Pengawas – Peperiksaan Pertengahan Semester Kedua 2005/2006
*Penggubal Prosedur Pengambilan Pelajar Baharu Program Bacelor Kes E ISO 9001:2000, FBMK, UPM.
*Meyunting Buku Laporan 2004, FBMK, UPM.
*Mengemaskini Buku Laporan Tahunan 2004, FBMH, UPM.
*Ahli Jawatankuasa – Malam Tradisi Sastera Rakyat (MTSR) ke-21, 18 Mac 2006, Panggung Percubaan PKKSSAAS, UPM.
*Ahli Jawatankuasa – Mensyuarat Agung Tahunan Yang Ke 19 Persatuan Wanita UPM (PERMATA), 24 Mac 2006, Dewan Pusat Pendidikan Luar UPM.
*Ahli Jawatankuasa – Wacana Ilmiah, 12 April 2006, Bilik Seri Amar, FBMK, UPM.
*Ahli Jawatankuasa- Ceramah Khas Persatuan Linguistik Malaysia (PLM), 21 April 2006, Bilik Seri Amar , FBMK, UPM.
*Ahli Jawatankuasa Kokurikulum Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi, 15 Jun 2006, Bilik Seri Amar, FBMK, UPM.
*Ketua Buku Cenderamata dan Hadiah – Pesidangan Antarabangsa Bahasa, Sastera dan Budaya Melayu Kedua, FBMK, UPM dengan kerjasama Kementerian Kebudayaan, Kesenian dan Warisan Malaysia dan Dewan Bahasa dan Pustaka, 24-25 Januari 2006, Dewan Persidangan PPL, UPM.
*Ketua Jawatankuasa Kecil Pendaftaran Seminar Linguistik dan Bahasa Melayu II, 13 September 2006, Dewan Bahasa dan Pustaka dan FBMK.
*Jawatankuasa Panganjuran Sukan Integrasi dan 2006/2007, FBMK.
*Jawatankuasa Pakej Minor Interpretasi dan Terjemahan, FBMK.
*Jawatankuasa Penyiasat Insiden di Kafeteria Kolej 12, 14, 15 dan 16 UPM pada 17hb Julai 2006.
*Pegawai Akademik – Ekspo Bulan Bahasa dan Sastera Negara (BBSN) 2006, Dewan Tun Abdul Razak 3, Pusat Dagangan Dunia Putra (PWTC), KL 28-30 Ogos 2006.
*Ketua Jawatankuasa Kecil Pendaftaran Seminar Linguistik dan Bahasa Melayu II, 13 September 2006, Dewan Bahasa dan Pustaka dan FBMK.
*Jawatankuasa Penganjuran Sukan Integrasi 2006/2007, UPM
*Jawatankuasa Pakej Minor Interpretasi dan Terjemahan, FBMK.
*Ketua Jawatankuasa Pendaftaran Seminar dan Bengkel Penyelidikan Bahasa 2006, pada 23-24 Ogos 2006, Dewan Persidangan Pusat Program Luar, UPM.
*Ketua Jawatankuasa Pendaftaran Seminar Linguistik dan Pembudayaan Bahasa Melayu Ke-2 2006, pada 7-8 September 2006, Menara Dewan Bahasa dan Pustaka.

Antara Penyelidikan Yang Pernah Dijalankan

Seperti yang kita sedia maklum, tugas pensyarah bukan semata-mata mengajar dan mendidik pelajar. Malah tugas seseorang pensyarah adalah lebih berat daripada itu. Selain mendidik, seseorang pensyarah juga harus menjadi penasihat akademik kepada pelajar, penyelia dan sebagainya. Tidak terlepas juga daripada tanggungjawab menjalankan aktiviti penyelidikan. Memandangkan Universiti Putra Malaysia merupakan sebauah universiti penyelidikan, Dr. Vijaya tidak terkecuali daripada memikul tanggungjawab tersebut. Antara aktiviti penyelidikan yang perbah beliau jalankan ialah:

*Kebangsaan
“Perisian Fonik Tutor untuk ketidakbolehbacaan Sifar”
PERSIMA) 2006 RM 223, 563.00.
Status: Pembantu Penyelidik
*Universiti
-“Perisian Fonik Tutor untuk Murid-murid Disleksia Visual”
Dana Skim Lantikan Pensyarah Baru UPM RM 9000
Status: Penyelidik
-Asimilasi Nilai Murni Orang Melayu dalam Kehidupan Masyarakat ‘Chitty di Malaysia
Dana fakulti 2006 RM 3000
Status: Penyelidik
*Penyelidikan yang lengkap
Kod Penyelidikan FBMK/0501-JBM06
Tajuk: Pemerolehan Morfologi dan Sintaksis dalam Kalangan Kanak-kanak Melayu pada Peringkat Menjelang Tatabahasa Dewasa.(FBMK Research Grant $3000. Bermula Julai 2005)

Daripada senarai penyelidikan di atas, dapatlah dikatakan Dr. Vijaya bayak menyumbang kepada kemajuan Universiti Putra Malaysia amnya, dan Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi khasnya.

Dr. Vijaya Dalam Bidang Penerbitan

1. JURNAL
a. Rujukan

i. Vijayaletchumy Subramaniam (2002). “Masalah Penggunaan Kata Nama di Kalangan Kanak-kanak Prasekolah”. Jurnal Bahasa, Jilid 44, Bil. 1: 50-66, Januari 2000, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
ii. Vijayaletchumy Subramaniam (2004). “Disleksia dalam Aspek Bacaan Bahasa Melayu”. Jurnal Bahasa Jilid 4. Bil. 4, Disember 2004, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
iii. Vijayaletchumy Subramaniam (2005). “Pemerolehan Bahasa di kalangan Kanak-kanak Melayu Berasaskan Teori Pemerolehan Bahasa oleh Steinberg”. Jurnal Bahasa, Jilid 5, Bil. 2: 112-113, Jun 2005, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
iv. Tuan Haji Mohd Amin Arshad & Vijayaletchumy Subramaniam (2006). “Pemerolehan Morfologi dan Sintaksis dalam Kalangan Kanak-Kanak Melayu pada Peringkat Menjelang Tatabahasa Dewasa”. Jurnal Bahasa, Jilid 44, Bil. 1: 50-66, Disember 2006, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

2. Bab Buku
1. Vijayaletchumy Subramaniam (2005). “Penterjemahan Mesin” Dalam Abdullah Hassan dan Low Kak On. Terjemahan dan Pengglobalan Ilmu. Kuala Lumpur. Penerbit Universiti Malaysia Sabah (hlm. 236-244).
2. Vijayaletchumy Subramaniam (2006). “Kesedaran Masyarakat Malaysia terhadap Disleksia”: Dalam Bahasa Memeluk Akar Menyuluh Ke langit”. Penerbit Jabatan Bahasa dan Budaya Melayu, Institut Pendidikan Nasional, Universiti Teknologi Nanyang, Singapura. Hlm. 473-489.
3. Vijayaletchumy Subramaniam (2006). “Pemerolehan Bahasa dalam Kalangan Kanak-kanak Melayu: Perspektif Psikolinguistik”. Dalam Ujaran Minda Jilid 2. Petaling Jaya: Sasbadi Sdn.Bhd. hlm. 75-89.

3. Laporan persidangan yang telah dicetak
1. Vijayaletchumy Subramaniam (2004). Disleksia dalam Aspek Bacaan Bahasa Melayu, Prosiding Seminar Kebangsaan Pendidikan Khas (hlm. 183-202). Selangor: penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.
2. Vijayaletchumy Subramaniam (2005). Disleksia Visual dalam Aspek Bacaan Bahasa Melayu. Prosiding Seminar Antarabangsa Linguistik Melayu (SALiMo5) jilid 2 (hlm. 297-318). Selangor: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.
3. Vijayaletchumy Subramaniam (2005). Penterjemahan Mesin, Prosiding Persidangan Penterjemahan Antarabangsa. Hlm.236-244. Sabah: Universiti Malaysia Sabah.
4. Vijayaletchumy Subramaniam (2005). Teori Pembelajaran Bahasa: Satu Perspektif Aliran Mekanis. Prosiding International Conference on Worlds in Discourse: Representation of Realities, National University Of Malaysia (UKM). Jilid 2 (hlm. 297-318). Selangor: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.
5. Vijayaletchumy Subramaniam (2006). “Disleksia dan Konteks Bahasa: Perspektif Psikolinguistik”. Prosiding Persidangan Antarabangsa, Bahasa, Sastera dan Budaya Melayu ke-2. Jilid 2, hlm. 252-276. Selangor: Penerbit Sasbadi Sdn.Bhd.
6. Vijayaletchumy Subramaniam (2006). “Pemerolehan Bahasa- Berasaskan Teori Pemerolehan Bahasa oleh Steinberg (1995) di Malaysia”. Prosiding Konferensi Linguistik Tahunan Atma Jaya: Jilid 1. hlm. 133-136.
7. Vijayaletchumy Subramaniam (2006). “Disleksia Dalam Aspek bacaan Bahasa Melayu (kajian kes)”. Prosiding Seminar dan Bengkel Penyelidikan Bahasa. Jilid 1. hlm. 71-72. Penerbit Jabatan Bahasa Melayu, FBMK.
8. Vijayaletchumy Subramaniam (2006). “Aspek Neurologi dalam Pembelajaran Bahasa”. Prosiding Seminar Linguistik dan Pembudayaan Bahasa Melayu. Jilid 1. hlm, 1-13. Penerbit Sasbadi.
9. Vijayaletchumy Subramaniam (2006). “Bahasa Verbal dalam Kalangan Kanak-kanak Disleksia”. Prosiding Seminar Kebangsaan Bahasa Verbal dan Bukan Verbal dari Perspektif Bahasa, Terjemahan dan Komunikasi. Jilid 1. hlm 1-7. Penerbit Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan USM.

4. Penulisan Popular- Majalah dan Akhbar
i) Vijayaletchumy Subramaniam (2006). “Gaya Bahasa Dalam Novel”. Pelita Bahasa, Jun Jilid 18: hlm. 26-28.
ii) Vijayaletchumy Subramaniam (2006). “Penyalahgunaan Bahasa Melayu”. Dewan Bahasa, Jun Jilid 6: hlm. 30-32.
iii) Vijayaletchumy Subramaniam (2006). “Gaya Bahasa Dalam Konserto Terakhir”. Pelita Bahasa, Ogos Jilid 16: hlm. 34-35
iv) Vijayaletchumy Subramaniam (2006). “Kesediaan Belajar”. Dewan Bahasa, Disembaer Jilid 6: hlm. 30-34.

Pengalaman

Sebagai manusia, kita tidak terlepas daripada pengalaman dalam kehidupan. Ada yang baik, dan ada juga yang sebaliknya. Namun, yang akan dikongsi di sini adalah pengalaman Dr. Vijaya sebagai seorang tokoh yang berwibawa. Ianya dapat kita lihat seperti yang berikut:

* Penceramah, Bengkel : Disleksia Kepada Pensyarah dan Guru-guru IPKS.
Anjuran: Pusat Bahasa Institut Perguruan Keningau Sabah. 11 Febuari 2006.
* Fasilitator Bengkel : Pemurnian Kertas Projek Anjuran Program Master Bahasa Melayu Pendidikan Jarak Jauh UPM. 25 Febuari 2007.
* Fasilitator Bengkel: Sentuhan dan Bengkel Penyelidikan Bahasa Anjuran Persatuan Psikologuistik Malaysia. 23-24 Ogos 2006
* Penceramah Bengkel: Motivasi Anjuran: Sekolah Menengah Seri Serdang. 3 Julai2006.
* Guru (PPPS) di Sekolah Menengah Mahmud, Raub, Pahang (1998)
* Tutor Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi, Universiti Putra Malaysia (1998)
* Pensyarah di Jabatan Bahasa Melayu, Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi, Universiti Putra Malaysia (sehingga sekarang)

Dr. Vijaya Dalam Bidang Kokurikulum

Sebagai seorang pensyarah, Dr. Vijaya tidak terlepas daripada memegang jawatan dalam bidang kokurikulum. Antara aktiviti kokurikulum yang disertai oleh beliau adalah seperti yang berikut:

* Persatuan Linguistik Terapan Malaysia, Ahli
* Persatuan Pegawai Akademik Universiti Putra Malaysia, Ahli
* Pertubuhan Disleksia Singapura, Ahli
* Pertubuhan Sasterawan Kaum India di Malaysia, Ahli\
* WorldRunners Association of Malaysia, Ahli Jawatankuasa
* Selangor Masters Athletics Association, Timbalan Pengerusi
* Pacesetters Athletics Club Malaysia, Ahli Jawatankuasa

Daripada aktiviti yang disertai oleh beliau, ternyata Dr. Vijaya merupakan seorang tokoh yang bijak dalam membahagikan waktu antara keluarga, tanggungjawab sebagai seorang pendidik dan juga tanggungjawab dalam bidang kokurikulum